To create a shared folder within the Cloud Workspace environment you will need to login to the server with the admin user and navigate to folder you would like to share.
Navigate to the H:\ Drive path to the standard users which is C:\Data\Server Designator\folder name and select Properties
Select Sharing and select the share button if the Network Path is empty and copy the Share address
Login to the standard user's desktop > open File Explorer > Right Click the white space and select Add a network location
Paste the Network Path
Give the Shared Folder a name